Лето 2003 года. Двенадцатилетний Бен отправляется в загородный лагерь с единственной целью — овладеть искусством водного пола и завоевать авторитет среди сверстников. Однако реальность оказывается куда сложнее спортивных тренировок. Вскоре Бен становится невольным свидетелем жестокой и систематической травли, жертвой которой оказывается его ровесник Илай. Причина остракизма — обыкновенное подростковое акне, из-за которого остальные ребята прозвали мальчика «чумой» и демонстративно избегают любого контакта с ним. Бен оказывается на распутье: с одной стороны, он отчаянно жаждет быть принятым в круг «нормальных» ребят и разделить с ними беззаботное лагерное счастье. С другой — он не может спокойно смотреть на боль, одиночество и отчаяние в глазах Илая. С каждым днем наблюдать за этим все невыносимее. Этот внутренний разлад между стадным инстинктом и состраданием становится для Бена настоящим испытанием на прочность. Лето, которое должно было быть посвящено играм и спорту, превращается в школу взросления. Бену предстоит сделать непростой выбор, который навсегда изменит его представления о честности, доброте и цене настоящей дружбы. Сможет ли он найти в себе силы противостоять жестокости большинства?
